《卡森·麦卡勒斯传》第十章：消沉与振奋(14)

在麦肯，还有其他一些人来看望卡森，卡森很喜欢他们，例如奥提斯和萨拉·耐特夫妇，约丹介绍他们是“上帝的两个大天使”;还有基特·伯德西，他称之为麦肯唯一真正“成熟和见多识广的女人。”两个女人一见钟情。伯德西对人、对南方生活 的印象不是简单的黑或者白，面是有着最微妙的中间色彩。与麦西一样，卡森喜爱伯德里小姐的妩娜和诚实。

尽管卡森很快结交了许多朋友，获得了许多创作素材，但她更喜欢在“敬礼之家”度过安静的夜晚，只有他们四个人——约丹·麦西、保罗·比格罗、她自己和她的母亲。他们聊天到深夜，听音乐，有时读书。玛格丽特通常睡得比较早。“卡森是一个要求很多的同伴，不论是做客都在休息或小睡。当他们一关上门，麦西就坐下来，拿出日记 本，记素下前一天发生的事情，至少先把事件写下来，希望以后有时间再补充细节。两个女人一起床，又非常快乐 和健谈。她们早晨一起来先喝没有甜味的加利福尼亚雪莉酒，她们坚持自己去买那些一加仑的瓶装酒她们在自己的房间和厨房都放着这种酒。“有那么多空瓶子，那么便宣如仑1.98美元——我早晨都不好意思把它们放在外面等着收

”麦西说。于是，他机敏地一只眼睛看着手表，一只耳朵听着前窗。当他听到卡车声时，赶快抓起雪莉酒瓶冲下楼梯，装做刚想起来要扔掉的样子。玛格丽特很少喝高度数的酒，她一喝雪莉就能进人一种块乐的状态，但从来不醉。“所幸的是，像大多数便宜的东西一样，雪莉效力很弱。”约丹回忆说。玛格丽特从来没有因为喝酒而说话不连贯或含糊不清。她只是进入了一种平静、快乐的状态，像许多人吃安眠药一样地喝雪莉酒或其他酒

当玛格丽特去布兰威克看望她的儿子、儿媳和小孙子时，麦西星期六早晨开车把她送到火车站，然后星期天晚上又把她接回来。正是在玛格丽特离开的这段时间里，两个表兄妹向对方袒露了他们心中最隐秘的秘密，加深了对各自的了解，使得他们以前的相互喜爱更进了步，卡森还跟麦西谈了许多有关利夫斯的事情，给他看了利夫斯几天前写来的信。在信中，利夫斯告诉卡森，几个南方的参议员投票反对总统的一个计划，一个摧毁顽固势力和地方主义的法案。利夫斯一直善于让卡森关注一些关乎国家和世界命运的大事，尽管他带有强烈的偏见。他经常把一些可能对她的小说 有用的新闻推荐给她。他尤其注意来自他们南方家乡的消息。那天晚上，卡森告诉她的表兄，利夫斯对她的存在至关重要，她非常爱他。

她还告诉麦西她需要女人的爱情 和友谊。她讲了安妮玛瑞·克拉拉克一舒瓦森巴赫，讲了伴随着她的性矛盾而产生的痛苦和快乐。从某种意义上说，她觉得她拥有两个世界最好的东西。他们还谈到了上帝。她说，她相信上帝，感到自己被保佑着，有宗教情怀，但这种宗教精神并不依赖于教条或仪式或者是否上教堂。卡森成年之后偶尔去教堂，但她从来没有觉得必须去。她告诉麦西，她喜欢读《圣经》，特别是圣歌。一天晚上，她背诵出她最喜欢的圣歌“主是我的牧羊人，我不想当她背诵完时，眼里充满了泪水。据麦西回忆，每一次卡森背诵或听到第二十三首圣歌都会哭。多年之后，在她的葬礼上朗读了这首圣歌

链接：《卡森·麦卡勒斯传》完整阅读

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(1)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(2)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(3)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(4)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(5)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(6)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(7)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(8)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(9)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(11)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(12)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(13)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(14)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(15)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(16)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(17)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(18)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(19)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(20)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(21)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(22)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(23)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(24)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(25)

《卡森·麦卡勒斯传》第九章：尼亚克和巴黎(26)