舟中晚望

 
作者: 唐代   孟浩然
挂席东南望,青山水国遥。
舳舻争利涉,来往接风潮。
问我今何去?天台访石桥。
坐看霞色晚,疑日赤城标。

挂席东南望,青山水国遥。
扬帆起航,远望东南方向,高山水乡还很遥远。

舳舻争利涉,来往接风潮。
卦象显吉,宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。

问我今何适?天台访石桥。
若要问我现在要去哪里?我要到天台山观赏石桥。

坐看霞色晓,疑是赤城标。
朝霞映红的天际璀璨美丽,那大约就是赤城山的尖顶所在。

1、王力《古代汉语词典》:商务印书馆,2014年3月第2版

挂席东南望,青山水国遥。
挂席:挂帆,扬帆。水国:犹水乡。遥:遥远。

(zhú)(lú)争利涉,来往接风潮。
舳舻:指首尾衔接的船只。舳,指船尾;舻,指船头。利涉:出自《易经》“利涉大川”,意思是,卦象显吉,宜于远航。接:靠近,挨上。风潮:狂风怒潮。

问我今何适?天台访石桥。
今何适:现在到哪儿去。访,造访,参观。

坐看霞(xiá)色晓,疑是赤城标。
霞色:云霞的颜色。赤城:赤城山,在天台县北,属于天台山的一部分,山中石色皆赤,状如云霞。标,山顶。

1、王力《古代汉语词典》:商务印书馆,2014年3月第2版

挂席东南望,青山水国遥。
舳舻争利涉,来往接风潮。
问我今何适?天台访石桥。
坐看霞色晓,疑是赤城标。

  孟浩然诗多写自己的日常生活,常常“遇景入咏,不钩奇抉异”(皮日休评价),故诗味的淡泊往往叫人可意会而不可言传。这首《舟中晓望》,就记录着他约在开元十五年自越州水程往游天台山的旅况。实地登览在大多数人看来要有奇趣得多,而他更乐于表现名山在可望而不可即时的旅途况味。

  船在拂晓时扬帆出发,一天的旅途生活又开始了。“挂席东南望”,开篇就揭出“望”字,可见情切。诗人大约又一次领略了“时时引领望天末,何处青山是越中”的心情。“望”字是一篇的精神所在。此刻诗人似乎望见了什么,又似乎什么也没望见,因为水程尚远,况且天刚破晓。这一切意味都包含在“青山——水国——遥”这五个平常的字构成的诗句中。

  既然如此,只好暂时忍耐些,抓紧赶路吧。第二联写水程,承前联“水国遥”来。“争利涉”以一个“争”字表现出心情迫切、兴致勃勃,而“来往接风潮”则以一个“接”字表现出一个常与波涛为伍的旅人的安定与愉悦感,跟上句相连,便有乘风破浪之势。

  到此自然想要知道他“何往”了,第三联于是转出一问一答来。这其实是诗人自问自答:“问我今何适?天台访石桥。”这里遥应篇首“东南望”,点出天台山,于是首联何所望,次联何所往,都得到解答。天台山是东南名山,石桥尤为胜迹。这一联初读似口头常语,无多少诗味。然而只要联想到这些关于名山胜迹的奇妙传说,就会体味到“天台访石桥”一句话中微带兴奋与夸耀的口吻,感到作者的陶醉和神往。而诗的意味就在无字处,在诗人出语时的神情风采之中。

  正因为诗人是这样陶然神往,眼前出现的一片霞光便引起他一个动人的猜想:“坐看霞色晓,疑是赤城标。”在诗人的想象中,映红天际的不是朝霞,而当是山石发出的异彩。这想象虽绚丽,然而语言省净,表现朴质,没有用一个精美的字面,体现了孟诗“当巧不巧”的特点。尾联虽承“天台”而来,却又紧紧关合篇首。“坐看”照应“望”字,但表情有细微的差异。一般说,“望”比较着意,而且不一定能“见”,有张望寻求的意味。而“看”则比较随意,与“见”字常常相联,“坐看霞色晓”,是一种怡然欣赏的态度。可这里看的并不是“赤城”,只是诗人那么猜想罢了。如果说首句由“望”引起的悬念到此已了结,那么“疑”字显然又引起新的悬念,使篇中无余字而篇外有余韵,写出了旅途中对名山向往的心情,十分传神。

  此诗似乎信笔写来,却首尾衔接,承转分明,篇法圆紧;它形象质朴,却又真彩内映;它没有警句炼字,却有兴味贯串全篇。从声律角度看,此诗是五言律诗(平仄全合),然而通体散行,中两联不作骈偶。这当然与近体诗刚刚完成,去古未远,声律尚宽有关;同时未尝不出于内容的要求。这样,它既有音乐美,又洒脱自然。

1、萧涤非等《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社,1983:87-88

guà xí dōng nán wàng ,qīng shān shuǐ guó yáo 。挂席东南望,青山水国遥。
zhú lú zhēng lì shè ,lái wǎng jiē fēng cháo 。 舳舻争利涉,来往接风潮。
wèn wǒ jīn hé qù ?tiān tái fǎng shí qiáo 。 问我今何去?天台访石桥。
zuò kàn xiá sè wǎn ,yí rì chì chéng biāo 。 坐看霞色晚,疑日赤城标。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

舟中晚望翻译

暂无翻译!

《舟中晚望》赏析

暂无赏析!

《舟中晚望》作者

孟浩然孟浩然

孟浩然(689─740),本名浩,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山,闭门读书,以诗自娱。曾游历长江南北各地,巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安,应进士不第。张九龄镇荆州时,署其为荆州从事,不久,患疽而卒,终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下

舟中晚望原文,舟中晚望翻译,舟中晚望赏析,舟中晚望阅读答案,出自孟浩然的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.biidar.com/gushici/746.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 淮中晚泊犊头

    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
    晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

  • 淮中晚泊犊头(春阴垂野草青青)

    【淮中晚泊犊头】 春阴垂野草青青, 时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下, 满川风雨看潮生。

  • 舟中晚望

    挂席东南望,青山水国遥。 舳舻争利涉,来往接风潮。 问我今何去?天台访石桥。 坐看霞色晚,疑日赤城标。

  • 山中晚兴寄裴侍御

    雷息疏雨散,空山夏云晴。
    南轩对林晚,篱落新蛩鸣。
    白酒一樽满,坐歌天地清。
    十年身未闲,心在人间名。
    永怀君亲恩,久贱难退情。
    安得蓬丘侣,提携采瑶英。

  • 淮中晚泊犊头

    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
    晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

  • 鹧鸪天·蓝良辅知倅·舟中晚坐会上作

    麝发雕炉小袖笼。天教我辈此时同。橼经雪重香方满,菊到秋深色自浓。
    船槛内,月明中。插花归去莫匆匆。人生更在艰难内,胜事年来不易逢。

  • 湖中晚霁

    湖广舟自轻,江天欲澄霁。是时清楚望,气色犹霾曀。
    踟蹰金霞白,波上日初丽。烟虹落镜中,树木生天际。
    杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。言乘星汉明,又睹寰瀛势。
    微兴从此惬,悠然不知岁。试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
    岂念客衣薄,将期永投袂。迟回渔父间,一雁声嘹唳。

  • 同钱郎中晚春过慈恩寺

    不见僧中旧,仍逢雨后春。惜花将爱寺,俱是白头人。