江乡故人偶集客舍(天秋月又满)

 
作者: 唐代   戴叔伦
【江乡故人偶集客舍】

天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草泣寒虫。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
【塞上曲】

汉家旗帜满阴山,
不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,
何须生入玉门关。

天秋月又满,城阙夜千重。
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。

还作江南会,翻疑梦里逢。
你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。

天秋月又满,城阙(què)夜千重。
天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。城阙:宫城前两边的楼观,泛指城池。千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。

还作江南会,翻疑梦里逢。
会:聚会。翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩(qióng)
风枝:风吹拂下的树枝。惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。露草:沾露的草。泣寒蛩:指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀。

(jī)旅长堪醉,相留畏晓钟。
羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。

参考资料:

1、刘建勋.唐诗三百首便览.厦门:厦门大学出版社,1990:2262、宝怀隽.唐诗三百首解析.北京:同心出版社,2011:2383、左均如.唐诗三百首辞典.上海:汉语大词典出版社,2002:2374、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:252-2535、蘅塘退士 等.唐诗·宋词·元曲三百首.长沙:岳麓书社,2004:95 天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

  这首诗的首联和颔联写相逢,并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间(秋夜)和地点(长安),一个“满”字,写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意,实属难得。诗人作客在外,偶然与同乡聚会,欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。“还作”和“翻疑”四个字生动传神,表现了诗人的凄苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。

  颈联和尾联伤别离。颈联描写秋月萧瑟的景象。这两句紧紧围绕“秋”字写景,秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊;秋季霜露很重,覆盖了深草中涕泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀,在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛;诗人借用曹操的《短歌行》中的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”含义深刻,写出自己与故友分别之苦,表现了诗人客居中的辛酸之情。故友的异乡羁旅生活都很凄苦,相逢不易,于是一起欢聚畅饮,长夜叙谈。尾联二句,诗人又以害怕天亮就要分手作结。这二句中的“长”和“畏”二字运用得极为恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,只有这样,才能忘却痛苦,表现了诗人的颠沛流离之苦;“畏”字意谓害怕听到钟声,流露出诗人怕夜短天明,晨钟报晓,表达了诗人与友人依依惜别的心情,这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。全诗语言精炼,层次分明,对仗工整,情景结合,意蕴凄美。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:252-2532、蘅塘退士 等.唐诗·宋词·元曲三百首.长沙:岳麓书社,2004:953、李 森.精译赏析唐诗三百首.北京:高等教育出版社,2011:564-5654、霍松林 等.名家讲解唐诗三百首.长春:长春出版社,2008:258【jiāng xiāng gù rén ǒu jí kè shě 】 【江乡故人偶集客舍】 tiān qiū yuè yòu mǎn ,chéng què yè qiān zhòng 。 天秋月又满,城阙夜千重。 hái zuò jiāng nán huì ,fān yí mèng lǐ féng 。 还作江南会,翻疑梦里逢。 fēng zhī jīng àn què ,lù cǎo qì hán chóng 。 风枝惊暗鹊,露草泣寒虫。 jī lǚ zhǎng kān zuì ,xiàng liú wèi xiǎo zhōng 。 羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。

愿得此身长报国,何须生入玉门关。
作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。

1、刘建勋唐诗三百首便览厦门:厦门大学出版社,1990:226
2、宝怀隽唐诗三百首解析北京:同心出版社,2011:238
3、左均如唐诗三百首辞典上海:汉语大词典出版社,2002:237
4、

天秋月又满,城阙(què)夜千重。
天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。城阙:宫城前两边的楼观,泛指城池。千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。

还作江南会,翻疑梦里逢。
会:聚会。翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩(qióng)
风枝:风吹拂下的树枝。惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。露草:沾露的草。泣寒蛩:指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀。

(jī)旅长堪醉,相留畏晓钟。
羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。

参考资料:

1、刘建勋.唐诗三百首便览.厦门:厦门大学出版社,1990:2262、宝怀隽.唐诗三百首解析.北京:同心出版社,2011:2383、左均如.唐诗三百首辞典.上海:汉语大词典出版社,2002:2374、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:252-2535、蘅塘退士 等.唐诗·宋词·元曲三百首.长沙:岳麓书社,2004:95

汉家旌(jīng)帜满阴山,不遣(qiǎn)胡儿匹马还。

愿得此身长报国,何须生入玉门关。

天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

  这首诗的首联和颔联写相逢,并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间(秋夜)和地点(长安),一个“满”字,写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意,实属难得。诗人作客在外,偶然与同乡聚会,欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。“还作”和“翻疑”四个字生动传神,表现了诗人的凄苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。

  颈联和尾联伤别离。颈联描写秋月萧瑟的景象。这两句紧紧围绕“秋”字写景,秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊;秋季霜露很重,覆盖了深草中涕泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀,在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛;诗人借用曹操的《短歌行》中的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”含义深刻,写出自己与故友分别之苦,表现了诗人客居中的辛酸之情。故友的异乡羁旅生活都很凄苦,相逢不易,于是一起欢聚畅饮,长夜叙谈。尾联二句,诗人又以害怕天亮就要分手作结。这二句中的“长”和“畏”二字运用得极为恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,只有这样,才能忘却痛苦,表现了诗人的颠沛流离之苦;“畏”字意谓害怕听到钟声,流露出诗人怕夜短天明,晨钟报晓,表达了诗人与友人依依惜别的心情,这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。全诗语言精炼,层次分明,对仗工整,情景结合,意蕴凄美。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:252-2532、蘅塘退士 等.唐诗·宋词·元曲三百首.长沙:岳麓书社,2004:953、李 森.精译赏析唐诗三百首.北京:高等教育出版社,2011:564-5654、霍松林 等.名家讲解唐诗三百首.长春:长春出版社,2008:258

【jiāng xiāng gù rén ǒu jí kè shě 】 【江乡故人偶集客舍】
tiān qiū yuè yòu mǎn ,chéng què yè qiān zhòng 。 天秋月又满,城阙夜千重。
hái zuò jiāng nán huì ,fān yí mèng lǐ féng 。 还作江南会,翻疑梦里逢。
fēng zhī jīng àn què ,lù cǎo qì hán chóng 。 风枝惊暗鹊,露草泣寒虫。
jī lǚ zhǎng kān zuì ,xiàng liú wèi xiǎo zhōng 。 羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
【sāi shàng qǔ 】 【塞上曲】
hàn jiā qí zhì mǎn yīn shān , 汉家旗帜满阴山,
bú qiǎn hú ér pǐ mǎ hái 。 不遣胡儿匹马还。
yuàn dé cǐ shēn zhǎng bào guó , 愿得此身长报国,
hé xū shēng rù yù mén guān 。 何须生入玉门关。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

江乡故人偶集客舍(天秋月又满)翻译

暂无翻译!

《江乡故人偶集客舍(天秋月又满)》赏析

暂无赏析!

《江乡故人偶集客舍(天秋月又满)》作者

戴叔伦戴叔伦

戴叔伦(732-789),字幼公,一作次公。润州金坛(今江苏金坛县)人。德宗贞元进士。曾先后出任新城县令,东阳县令,江西节度使府留后,抚州刺史,容州刺史兼御史中丞、本管经略使。后上表请为道士,不久病卒。他当时的诗名很大。其诗题材广泛,写过一些揭露社会矛盾、反映人民疾苦的乐府诗,也写过一些委婉清新的写景寄怀诗。他主张「诗家之景,如兰田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也」,这对于后来的「神韵」说

江乡故人偶集客舍(天秋月又满)原文,江乡故人偶集客舍(天秋月又满)翻译,江乡故人偶集客舍(天秋月又满)赏析,江乡故人偶集客舍(天秋月又满)阅读答案,出自戴叔伦的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.biidar.com/gushici/3167.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 阳关曲 / 中秋月

    中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

    暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。
    此生此夜不长好,明月明年何处看。

  • 虞美人·春花秋月何时了

    春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
    雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(雕 通:阑)

  • 秋月颜色冰,老客志气单。

    秋月颜色冰,老客志气单。 冷露滴梦破,峭风梳骨寒。 席上印病文,中转愁盘。 疑虑无所凭,虚听多无端。 梧桐枯峥嵘,声响如哀弹。

  • 秋日(萧瑟仲秋月)

    【秋日】 萧瑟仲秋月,飂戾风云高。 山居感时变,远客兴长谣。 疏林积凉风,虚岫结凝霄。 湛露洒庭林,密叶辞荣条。 抚菌悲先落,攀松羡后凋。 垂纶在林野,交情远市朝。 澹然古怀心,濠上岂伊遥。

  • 客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

    天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。
    风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

  • 江乡故人偶集客舍(天秋月又满)

    【江乡故人偶集客舍】 天秋月又满,城阙夜千重。 还作江南会,翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊,露草泣寒虫。 羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

  • 梁甫吟(谁谓秋月明)

    谁谓秋月明?蔽之不必一尺翳。
    谁谓江水清?淆之不必一斗泥。
    人情旦暮有翻覆,平地倏忽成山溪。
    君不见桓公相仲父,竖刁终乱齐;
    秦穆信逢孙,遂违百里奚。
    赤符天子明见万里外,乃以薏苡为文犀。
    停婚仆碑何震怒,青天白日生虹蜺。
    明良际会有如此,而况童角不辨粟与稊。
    外间皇父中艳妻,马角突兀连牝鸡。
    以聪为聋狂作圣,颠倒衣裳行蒺藜。
    屈原怀沙子胥弃,魑魅叫啸风凄凄。
    梁甫吟,悲以凄。
    岐山竹实日稀少,凤凰憔悴将安栖!

  • 夜坐(庭户无人秋月明)

    【夜坐】 庭户无人秋月明, 夜霜欲落气先清。 梧桐真不甘衰谢, 数叶迎风尚有声。