《淮村兵后》译文

小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦。
几处败垣围故井,向来一一是人家。

小小桃树虽然失去了主人,但依然在春天里绽开了艳丽的红花;夕阳西沉以后,在烟雾缭绕的野草间,偶尔飞过了几只乌鸦。只见有几处倒塌的房屋和院墙,围绕着被废弃的枯井;要知道,这些原来都是住着一户一户的人家呀!

诗中“无主”“茫茫”表现了景物苍凉的特点。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.biidar.com/article/3737.html

« 上一篇
下一篇 »