围炉夜话_第一七七则译文及注释

查阅典籍：《围炉夜话》——「围炉夜话·第一七七则」原文

译文

哪一种朋友才算是益友呢？凡遇到我做事有不对的地方肯规劝我的便是益友。哪一种人算是小人呢？凡遇到自己做错事，只会一味地因私利而偏袒自己过失的便是小人。

注释

益友：对自己有益的朋友。

规：规劝。

徇：偏袒。

私：过错。

何者为益友？凡事肯规我之过者是也；何者为小人？凡事必徇己之私者是也。