围炉夜话_第一七三则译文及注释

查阅典籍：《围炉夜话》——「围炉夜话·第一七三则」原文

译文

不要凡事都依赖他人，必须亲自去做，才能对自己有帮助。也不要事事只凭自己的意思去做，最好参考大家的意见和智慧，免得后来突然遇到不能克服的困难。

注释

委：依赖。

济：帮助。

罔：无。

凡事勿徒委于人，必身体力行，方能有济；凡事不可执于己，必集思广益，乃罔后艰。